Daily Prayers In Spanish

Oración – Servicio del corazón

Oseas 14:2 Llevad con vosotros palabras de súplica, y volved a Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acepta el bien, y te ofreceremos la ofrenda de nuestros labios.

Los hijos de Israel, y los gentiles, han estado orando 3 veces al día durante mil años, y los han estado haciendo dos veces al día en ese momento de los sacrificios diarios (la hora 3rd y 6th del día), Y entonces Jacob instituyó la oración vespertina cuando se pone el sol. La oración de la mañana se llama Shacarit y se reza a las 3rd horas, que es 3 horas después de que el sol sale por la mañana. La oración de la tarde se llama Minchah y se rezo a las 9th horas, que es 9 horas de la salida del sol. La oración de la tarde se llama Maariv, y se reza después de que se pone el sol.

  • Salmos 55:17: Tarde y mañana y a mediodía oraré y clamaré, Y él oirá mi voz.
  • Daniel 6:10: Cuando Daniel supo que el edicto había sido firmado, entró en su casa, y abiertas las ventanas de su cámara que daban hacia Jerusalén, se arrodillaba tres veces al día, y oraba y daba gracias delante de su Dios, como lo solía hacer antes.
  • Hechos 2:42: Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones.
  • Hechos 10:30: Entonces Cornelio dijo: Hace cuatro días que a esta hora yo estaba en ayunas; y a la hora novena, mientras oraba en mi casa, vi que se puso delante de mí un varón con vestido resplandeciente…

Simplemente haz lo mejor que puedas y haz lo que puedas


Por la presente me uno a mí mismo

(Incluye esta oración como desees)

Por la presente me uno al maestro, Yeshúa el Mesías, el justo, que es el pan de vida y la luz verdadera, la fuente de la salvación eterna para todos los que lo escuchan.

Como una rama que permanece en una vid, así puedo permanecer en él, así como Él también permanece en el padre y el padre en él, para que puedan permanecer en nosotros.

Que la gracia del maestro, Yeshúa el Mesías, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo abundan para nosotros.

Shema

(Debe decirse por la mañana, y después de que se ponga el sol [antes de acostarse].)

Cubra sus ojos con la mano derecha y diga:

“Oye, oh Israel. Di-s es nuestro Señor, Di-s es Uno.”

Recite la próxima frase en voz baja:

Bendito Es el Nombre Majestuoso eternamente.

Y amarás al Eterno tu Dios con todo tu corazón, toda tu alma y toda tu fuerza, grabarás en tu corazón las palabras que te ordeno hoy, las enseñaras a tus hijos y las meditarás estando en tu hogar y andando por tu camino, al acostarte y al levantarte, las atarás por señal sobre tu brazo y por ornamento sobre tu frente; las escribirás en el acceso de tu morada y en tus portales.

Y sucederá, si cumplen diligentemente los mandamientos que hoy les prescribo, amando al Eterno su Dios para servirle con todo su corazón y toda su alma, que haré llegar la lluvia en tu tierra a su tiempo, la primera lluvia y la última, para que coseches tu trigo, tu mosto y tu aceite. También daré hierba en sus campos para su ganado, y de él comerás y te saciarás. Cuiden que su corazón no se descarríe apartándolos para servir a otros dioses y postrarse ante ellos, porque si ello ocurriere se encendería la ira del Eterno contra ustedes e impedirá que el cielo les traiga la lluvia y que la tierra les dé su fruto, y van a perecer presto en la buena tierra que les dio el Eterno. Por lo tanto pondrán estas palabras en su corazón y su alma y las atarán por señal en su mano y por frontales entre sus ojos. y las enseñarán a sus hijos, hablando acerca de ellas cuando estén sentados en vuestra casa, cuando anden por el camino, cuando se acuesten y cuando se levanten, y las escribirán sobre las jambas de las puertas de su casa y en sus portales, para que sus días se prolonguen y también los días de sus hijos, en la tierra que Eterno juró dar a sus padres, como los días del cielo sobre la tierra.

Y le dijo el Eterno a Moisés: Dile a los hijos de Israel que se hagan flecos en los bordes de sus mantos, por todas sus generaciones, y se pongan sobre los flecos del extremo un cordón celeste. Y los flecos les servirán para recordar, al verlos, todos los mandamientos del Eterno para cumplirlos, Y no se desviarán de ellos, siguiendo a su corazón y sus ojos, caminos usuales de sus idolatrías. Se acordarán así de cumplir mis mandatos para ser santos ante su Dios. Yo, el Eterno, su Dios, que los libró de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, el Eterno, su Dios. Así es.

Amidah

(Hay 19 bendiciones incluidas en la Amidah, y se pueden decir 3 veces al día.)

1. Bendito seas Señor nuestro Dios y Dios de nuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob, el gran poderoso y feroz de Dios, Dios sobre todo, que es generoso con bondad y es dueño de todas las cosas, él recuerda la devoción de los padres y trae amorosamente un redentor a los descendientes por su nombre. ¡Rey, Ayudante, Salvador y escudo! Bendito seas, oh Señor, escudo de Abraham.

2. Eres poderoso para siempre, mi maestro. Resucitaste muerto, plenamente capaz de salvar.

(En verano hasta el 4 de diciembre)

  • Él envía al rocío

(En el invierno hasta pasach)

  • Él hace que el viento sople y envía la lluvia

Con amor devoto sostiene a los que viven; con profunda compasión resucita a los muertos. Sostiene a los que caen, sana a los enfermos, libera a los cautivos y mantiene su fidelidad a los que duermen en el polvo. ¿Quién es como usted, capaz de hacer obras poderosas, y quién puede compararse con usted? ¡Usted es un rey que causa muerte y resurrección, y usted hace que la salvación brille! Ustedes son fieles para resucitar a los muertos. Bendito seas, oh Señor, que resucita a los muertos.

3. Eres santo, y tu nombre es santo, los santos te alaban todos los días. Selah. Bendito seas, oh Señor, el Dios santo.

(En sábado)

Nuestro Dios y Dios de nuestros padres, encuentran favor en nuestro descanso. Santifíquenos con sus mandamientos y dénos nuestra porción en su Torá. Santifíquenos con su bondad y hágannos felices con su salvación. Purificad nuestros corazones, para que verdaderamente os sirvan, y causa heredar vuestro santo Sábado, oh Señor, nuestro Dios, con amor y favor, y que todo Israel descanse sobre él, que santifique vuestro nombre. Bendito seas, el Señor, que santifica el Sábado.

(En sábado… Ir a 18)

4. Usted otorga conocimiento a los humanos y enseña el discernimiento de los mortales. Concédenos conocimiento, discernimiento y comprensión de tu parte. Bendito seas tú, oh Señor, que otorgas conocimiento.

5. Devuélvenos, padre, a Tu Torá. Acérquenos, nuestro rey, a su servicio, y ayúdenos a regresar a usted en completo arrepentimiento. Bienaventurado eres, oh Señor, que deseas el arrepentimiento.

6. Perdónanos a nuestro padre, porque hemos pecado. Perdónanos, nuestro rey, porque hemos transgredido. Por ti perdona. Bendito eres, oh Señor, abundantemente gracias para perdonar.

7. Toma nota de nuestro sufrimiento, y asume nuestra lucha, y redimítenos rápidamente por el bien de tu nombre, porque eres un fuerte redentor. Bendito eres, oh Señor, el Redentor de Israel.

8. Sanarnos, oh Señor, y seremos sanados; salvarnos y seremos salvos, porque tú eres nuestra alabanza. Traer curación completa para todas nuestras dolencias. Porque tú, Dios y Rey, eres un sanador fiel y compasivo. Bendito seas, oh Señor, sanador de los enfermos entre su pueblo Israel.

9. Bendice este año por nosotros, oh Señor nuestro Dios, y bendice todos sus tipos de productos con bondad.

(En el verano hasta Sukkot)

  • Envía una bendición.

(En el invierno hasta pasach)

  • Envía rocío y lluvia para una bendición.

Sobre la faz de la tierra. Satisfecho nosotros con su bondad y bendición este año como uno de los mejores años. Bendito seas, oh Señor, que bendices el año.

10. Bendice el gran shofar de nuestra libertad. Levanta una bandera juntos a nuestros exiliados y nos reúne de las cuatro esquinas de la tierra. Bendito seas, oh Señor, que reúne a los que están esparcidos de su pueblo Israel.

11. Restaurar nuestro juzgado como al principio y nuestros consejeros como al principio. Quitad nuestro dolor y gemido, y reinad sobre nosotros. Tú, Señor, solo, con devoción y compasión, reivindicándonos con justicia. Bendito seas, oh Señor, rey que ama la justicia y la justicia.

12. Que no haya esperanza para las calumnias, y que destruyan instantáneamente toda maldad. Deja que tus enemigos sean rápidamente cortados, y que rápidamente desarraigue, rompa, arroje y humilde a los arrogantes delincuentes, pronto y durante nuestras vidas. Bendito eres, oh Señor, que es destroza enemigos y humilló al arrogante.

13. En nombre de los justos, de los devotos, y de los ancianos de tu pueblo, la Casa de Israel, los eruditos que permanecen, los justos convertidos, y en nuestro favor, que tu compasión sea incitada, oh Señor nuestro Dios. Da una buena recompensa a aquellos que verdaderamente confían en tu nombre. Deja que nuestra parte esté con ellos para siempre, para que no nos avergonzemos, porque confiamos en ti. Bendito seas, oh Señor, el apoyo y la seguridad para los justos.

14. Regresa a Jerusalén, tu ciudad, con compasión, y mora en medio de ella como has dicho. Construirlo, pronto y durante nuestras vidas, como una estructura interna. Y establecer el trono de David dentro de él. Bendito eres tú, oh Señor, que edifica Jerusalén.

15. Haz que la rama de tu siervo David brille rápidamente, cuyo cuerno será levantado con tu salvación, porque esperamos tu salvación todo el día. Bendito seas, oh Señor, que hace que brille el cuerno de salvación.

16. Escucha nuestra voz, oh Señor nuestro Dios. Tome compasión y tenga compasión de nosotros y acepte nuestra oración con compasión y favor. ¡Nuestro rey, no nos alejes de tu presencia con las manos vacías! Porque ustedes escuchan la oración de cada boca. Bendito seas, oh Señor, que oye la oración.

17. Muestra favor a tu pueblo Israel y su oración, oh Señor, nuestro Dios, y trae de vuelta el servicio a la Cámara interna de tu casa. Que salgáis favorablemente las ofrendas de fuego de Israel y su oración amorosa, y que el servicio de vuestro pueblo Israel sea siempre favorable. Deja que nuestros ojos contemplen tu compasivo regreso a Sión. Bendito seas, oh Señor, que está trayendo de vuelta su morada a Sión.

18. Estamos agradecidos de que tú, oh Señor, seas nuestro Dios y Dios de nuestros padres por los siglos de los siglos. Tú eres la roca de nuestras vidas, el shied de nuestra salvación en cada generación. Les daremos gracias y los alabaremos por nuestras vidas que están bajo su cuidado, por nuestras almas que están bajo su protección, por sus milagros que están con nosotros diariamente, y por sus incomprensibles actos de bondad que suceden todo el tiempo: Tarde, mañana y tarde. Te llamamos bueno porque tus compasión nunca se detiene, y compasivo porque tu bondad nunca termina. Desde hace mucho tiempo hemos esperado en ti.

Por todas estas cosas, que tu nombre sea bendecido y lo levante, nuestro rey, continuamente y por los siglos de los siglos. Todo ser vivo te reconocerá. Selah. Ellos verdaderamente alabarán tu nombre, el Dios de nuestra salvación y nuestra ayuda. Selah.

Bendito seas, oh Señor; Bueno es tu nombre, y es apropiado agradecerte.

19. Pon pieza, bendición, gracia, devoción y compasión sobre nosotros y sobre todo Israel, tu pueblo. Bendice a nosotros, nuestro padre, a todos nosotros como uno, con la luz de tu rostro. Porque por la luz de tu rostro nos das, oh Señor, la Torá de la Vida, amor devoto, rectitud, bendición, compasión, vida y paz. Es bueno a vuestra vista bendecir a vuestro pueblo Israel en cada momento y en cada hora con vuestra paz. Bendito seas, oh Señor, que bendice a tu pueblo Israel con paz.

Nuestro Padre

(Los apóstoles enseñaron a los gentiles que esto debe decirse 3 veces al día durante las oraciones.)

Padre nuestro, que está en los cielos, que tu nombre sea santificado; deja que venga tu Reino; Deja que tu voluntad se haga como en el cielo, así en la tierra.

Danos hoy nuestro pan de mañana, y perdona nuestras deudas, como también hemos perdonado a los que están en deuda con nosotros, y no nos dejes vencer por las pruebas, sino que nos rescaten de lo que es malo.

Porque el tuyo es el Reino y el poder y la majestad, por los siglos de los siglos. Amén.

Oración por la restauración de Sión

(Incluye esta oración como desees)

Oh Señor, de acuerdo con todos tus actos de justicia, deja que tu ira se aparte de tu ciudad Jerusalén, tu montaña santa. Nuestro padre, nuestro rey, levanta una bandera a los pueblos para devolver Israel a su pasto.

Construyalo en tu compasión, y deja que permanezca encaramado y habitado en su lugar. Establece el Santo Templo en Jerusalén, y tu Casa de Oración. Regresa tu presencia de morada a Sión, tu ciudad, y envíanos Yeshua nuestro Mesías por segunda vez. Que reine sobre el trono de David en Jerusalén, vuestra santa ciudad.

Levanta el cuerno de salvaciones de tu pueblo Israel en la casa de David tu siervo. Salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos odian, así como habéis hablado a través de vuestros profetas. ¡Oh Señor, aquí! ¡Oh Señor, perdona! ¡Oh Señor, escucha y actúa! No demores, por tu propio bien, nuestro Dios, porque tu nombre es llamado sobre tu ciudad y sobre tu pueblo. Date prisa, Señor, para ayudarnos. Rescata a tu pueblo Israel de todas sus iniquidades y de todos sus problemas, porque ha llegado el tiempo de ser misericordioso, porque ha llegado el tiempo señalado. Amén


A continuación se presentan algunas oraciones que se pueden rezar diariamente. Son del libro Primeros Pasos en la Oración Judía Mesiánica de Aaron Eby.